$ 0 0 Tomas Vokoun made 42 saves for his fourth shutout of the season, Anthony Stewart and Gregory Campbell scored 12 seconds apart in the second period and the Panthers routed the Hurricanes 5-0.